棉花補(bǔ)貼 怨聲載道
來源:中國棉花網(wǎng)
發(fā)布時(shí)間:2004-3-3 14:56:46
無標(biāo)題文檔
棉花補(bǔ)貼使國際貿(mào)易體制陷入災(zāi)難
世界貿(mào)易組織 被公認(rèn)為能確保國際貿(mào)易健康運(yùn)行的組織,因此,中、西非各產(chǎn)棉國選擇了 世界貿(mào)易組織 成員之間的談判來 解決各自遇到的問題。他們普遍認(rèn)為:只有修改農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易規(guī)則,才能找到解決世界棉價(jià)下跌和棉花產(chǎn)量過剩的最終辦法,多邊的貿(mào)易體制應(yīng)充分考慮到不發(fā)達(dá)成員國的需求,以使國際貿(mào)易體制尤其是 世界貿(mào)易組織 更加可信。
在棉花生產(chǎn)領(lǐng)域,非洲各國具有明顯的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),他們要求 世界貿(mào)易組織 根據(jù)其基本原則對(duì)他們進(jìn)行保護(hù),并希望美國及歐盟各國能進(jìn)行經(jīng)濟(jì)改革,盡管這種改革對(duì)其棉農(nóng)來說是艱難和痛苦的,但只有這樣,才能避免貧窮的非洲國家尤其是深受苦難的非洲棉農(nóng)們付出更加慘重的代價(jià)。
馬里總統(tǒng)說:“我們的要求很簡(jiǎn)單:自由貿(mào)易規(guī)則不僅應(yīng)該適用于對(duì)富裕國家有益的產(chǎn)品,也應(yīng)該適應(yīng)于那些貧窮國家的具有明顯競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)品”。
棉花不再是白金——當(dāng)富國把窮國拋入災(zāi)難時(shí)
棉花貿(mào)易是國際貿(mào)易不平等關(guān)系的典型例子。在西方發(fā)達(dá)國家中,那些享受國家補(bǔ)貼的少數(shù)棉農(nóng)威脅著中、西非各國上千萬貧窮棉農(nóng)的惟一飯碗,還有幾千萬的非洲人受到間接的影響。面對(duì)歐、美國家的補(bǔ)貼,非洲棉花盡管質(zhì)好價(jià)廉,但仍然失去了競(jìng)爭(zhēng)力、也不再有利潤(rùn)可言。
棉花是非洲國家賴以生存的重要產(chǎn)品,對(duì)非洲的貝寧、布基納法索、馬里和乍得四國的重要性尤為突出,棉花生產(chǎn)平均占上述各國 GDP 的 6.5% ,農(nóng)產(chǎn)品出口收入的 66% ,出口總收入的 33% 。 1999/2000 年度和 2001/2002 年度,中、西非產(chǎn)棉國的棉花產(chǎn)量提高了 14%, 出口收入?yún)s下跌了 31% 。最新研究結(jié)果表明:因直接或間接地受棉花補(bǔ)貼的影響,中、西非產(chǎn)棉國棉花出口收入的損失每年幾乎達(dá)到 10 億美元。
對(duì)西方發(fā)達(dá)國家來說,棉花收入只占其國民收入的極少部分,而對(duì)非洲極為不發(fā)達(dá)的國家來說,棉花在其扶貧計(jì)劃中卻扮演著極為重要的角色。非洲棉農(nóng)沿襲傳統(tǒng)的輪耕(糧食作物與棉花輪作)方式進(jìn)行棉花生產(chǎn),而發(fā)達(dá)國家采用機(jī)械化生產(chǎn),造成棉花質(zhì)量欠佳、從業(yè)人員甚少,并對(duì)環(huán)境造成危害。
“我們應(yīng)該著重強(qiáng)調(diào):拒絕容忍繼續(xù)看到那些以棉花為生的成千上萬的棉農(nóng)飽受‘棉花補(bǔ)貼'之苦”,西非經(jīng)貨聯(lián)盟委員會(huì)主席如是說。
棉花補(bǔ)貼威脅著非洲棉農(nóng)
近幾年來,中、西非產(chǎn)棉國相繼進(jìn)行了重大的經(jīng)濟(jì)改革,他們調(diào)整了產(chǎn)業(yè)機(jī)構(gòu),放開了棉花的經(jīng)營(yíng)權(quán)。遺憾的是,這些努力因西方工業(yè)國家的補(bǔ)貼而付諸東流。根據(jù)國際棉花咨詢委員會(huì)的 統(tǒng)計(jì), 2001/2002 年度,全球棉花補(bǔ)貼達(dá)到 58 億美元,主要集中在兩個(gè)地區(qū):一是美國,達(dá) 33 億美元;二是歐盟,達(dá) 10 億美元。有盡 1 萬的西班牙棉農(nóng)、 2.5 萬美國棉農(nóng)以及 9 萬的希臘棉農(nóng)受益。
西方發(fā)達(dá)國家的棉花補(bǔ)貼嚴(yán)重削弱了非洲各國棉花的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),例如,美國棉農(nóng) 2001 年得到的補(bǔ)貼總額比以 棉花為生的布基納法索的 GDP 總值還要高。在同一年,馬里獲得了 3700 萬美元的國際援助,但其棉花的出口收入?yún)s減少了 4300 萬美元。
近十年來,棉價(jià)的下跌與補(bǔ)貼存在著密切關(guān)系,在 2000/2001 年度,棉價(jià)達(dá)到了30年來的最低水平。研究結(jié)果表明,如果取消棉花補(bǔ)貼,非洲的棉花生產(chǎn)是有利潤(rùn)的,并且能成為非洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要杠桿。
“只要世界棉花市場(chǎng)稍微不被西方國家棉花補(bǔ)貼扭曲,非洲的棉農(nóng)就有能力面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)”,布基納法索總統(tǒng)說。
非洲國家不是在索要禮物
棉花是非洲為數(shù)不多的能使中、西非國家在國際商貿(mào)體制內(nèi)獲益的產(chǎn)品之一,在棉花領(lǐng)域,這些國家并沒有尋求贈(zèng)款、信貸或減債,他們只是要求各發(fā)達(dá)國家尊重世界貿(mào)易組織 的基本原則,也就是說,尊重平等交換、合理競(jìng)爭(zhēng)的原則。 世界貿(mào)易組織 不能否認(rèn)世界棉花市場(chǎng)的扭曲現(xiàn)象,尤其是在“多哈發(fā)展計(jì)劃”的時(shí)代,我們不能忘記對(duì)不發(fā)達(dá)成員國的承諾。
2001 年 11 月,談判各方在多哈達(dá)成共識(shí):工業(yè)發(fā)達(dá)國家從 世界貿(mào)易組織 最新一輪(烏拉圭回合)談判結(jié)果中所獲利益較貧窮國家多,因此,它們承諾重視貿(mào)易發(fā)展中的影響,改正世界農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)中的扭曲現(xiàn)象及限制,并采取措施積極加以預(yù)防。中、西非各國希望多哈承諾能具體化,并能盡快在棉花領(lǐng)域得以體現(xiàn)。
貝寧駐日內(nèi)瓦大使說:“與從自由市場(chǎng)貿(mào)易中獲益相比,補(bǔ)償不過是權(quán)宜之計(jì)。”
世界貿(mào)易組織亟待采取的措施
非洲棉花產(chǎn)業(yè)的生存面臨嚴(yán)峻考驗(yàn),非洲各國亟待有關(guān)國際組織切實(shí)采取措施解決棉花補(bǔ)貼問題,這就是為什么他們要求世界貿(mào)易組織 迅速采取如下兩項(xiàng)措施的原因:
1. 建立快速減少棉花補(bǔ)貼的時(shí)間表,并明確完全取消的時(shí)間。非洲各國認(rèn)為:對(duì)那些具有競(jìng)爭(zhēng)力的非洲產(chǎn)棉國來說,只有徹底消除棉花補(bǔ)貼,才能算是一個(gè)持久的解決問題的方法。
2. 出臺(tái)金融賠償金政策,對(duì)因補(bǔ)貼所造成的非洲產(chǎn)棉國的損失進(jìn)行補(bǔ)償。在等待徹底取消棉花補(bǔ)貼的同時(shí),這種過渡性的補(bǔ)償對(duì)身處災(zāi)難境地的非洲各國,尤其是成千上萬的棉農(nóng),是極為必要的。
作為中、西非產(chǎn)棉國,貝寧、布基納法索、馬里和乍得向 世界貿(mào)易組織 正式遞交了 2003 年 4 月底以前啟動(dòng)棉花談判的建議,建議中附加了具體實(shí)施方案,還特別提出了響應(yīng)產(chǎn)棉國棉農(nóng)協(xié)會(huì)有關(guān)直接進(jìn)行補(bǔ)償?shù)慕ㄗh。
重要數(shù)字:
1. 美國和歐洲年均向其棉農(nóng)提供的補(bǔ)貼達(dá) 40 億美元;
2. 1997-2002年 ,世界棉價(jià)下跌了 50% ;
3. 1000 萬非洲棉農(nóng)面臨著 12.5 萬享受補(bǔ)貼的棉農(nóng)的威脅;
4. 中、西非的棉花出口占其農(nóng)產(chǎn)品出口總量的三分之二;
5. 非洲各國每年因棉花補(bǔ)貼而遭受的損失達(dá) 10 億美元。
2001-2002 年美國棉花補(bǔ)貼對(duì)非洲各產(chǎn)棉國造成的損失

轉(zhuǎn)載本網(wǎng)專稿請(qǐng)注明:"本文轉(zhuǎn)自錦橋紡織網(wǎng)"
|