——訪中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng) 中國(guó)家用紡織品行業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)楊東輝 2005年中國(guó)國(guó)際家用紡織品設(shè)計(jì)大賽即將舉行，通過(guò)在設(shè)計(jì)大賽這個(gè)平臺(tái)上的溝通和交流，中國(guó)的家紡設(shè)計(jì)師不僅在設(shè)計(jì)手法上和國(guó)際接軌，在設(shè)計(jì)意識(shí)上也和國(guó)際接軌。從這個(gè)層面上說(shuō)，中國(guó)國(guó)際家用紡織品設(shè)計(jì)大賽的舉辦可以看作中國(guó)家紡行業(yè)進(jìn)入設(shè)計(jì)時(shí)代的標(biāo)志。為此，本刊記者專訪了中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)家用紡織品行業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)楊東輝。作為當(dāng)今家紡“巨輪”當(dāng)之無(wú)愧的“船長(zhǎng)”，楊東輝對(duì)提倡原創(chuàng)設(shè)計(jì)、保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，家紡設(shè)計(jì)中如何挖掘民族文化內(nèi)涵等問(wèn)題作了精彩的闡述。 中國(guó)紡織：中國(guó)國(guó)際家用紡織品設(shè)計(jì)大賽的舉辦為中國(guó)的家用紡織品行業(yè)培養(yǎng)了大批的設(shè)計(jì)師，請(qǐng)介紹一下您提倡和組織設(shè)計(jì)大賽的初衷和體會(huì)。 楊東輝：自從我在中國(guó)家紡協(xié)會(huì)走馬上任后，感觸最多的是我國(guó)家紡企業(yè)對(duì)原創(chuàng)設(shè)計(jì)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)概念不夠重視，地區(qū)之間、企業(yè)之內(nèi)，互相抄襲模仿的案子很多。為了整肅拷貝之風(fēng)，搞好企業(yè)自律，我們抓了兩件事：一是組團(tuán)以中國(guó)家紡整體形象出展法蘭克福國(guó)際展，二是組織國(guó)際家紡產(chǎn)品設(shè)計(jì)大賽。 2001年，家紡協(xié)會(huì)首次組團(tuán)出展法蘭克福，事前我們對(duì)參展產(chǎn)品進(jìn)行了嚴(yán)格的把關(guān)，在開展當(dāng)天，隨外貿(mào)公司零星參展的國(guó)內(nèi)企業(yè)，共有400件產(chǎn)品被國(guó)際版權(quán)局取消了參展資格，而家紡協(xié)會(huì)展臺(tái)沒有一件產(chǎn)品侵權(quán)。協(xié)會(huì)在提倡原創(chuàng)設(shè)計(jì)和保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面帶了頭，引起了業(yè)界的重視和歡迎。去年家紡協(xié)會(huì)組織的中國(guó)展團(tuán)參展面積，從開始的200平方米增加到700多平方米，參展產(chǎn)品不僅沒有侵權(quán)現(xiàn)象，還發(fā)現(xiàn)印度公司對(duì)我進(jìn)行抄襲，經(jīng)交涉，國(guó)際版權(quán)局禁止了該公司產(chǎn)品參展資格。同樣的，組織國(guó)際設(shè)計(jì)大賽，也是為了提倡原創(chuàng)設(shè)計(jì)和保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。去年首屆大賽，雖突遇非典，但報(bào)名參賽者非常踴躍，收到稿件逾2000份。今年預(yù)計(jì)參賽者的人數(shù)、地域、國(guó)別及設(shè)計(jì)水平，都比去年有所增加和提高。 中國(guó)紡織：聽說(shuō)家紡協(xié)會(huì)經(jīng)向勞動(dòng)部申請(qǐng)，成立了家紡注冊(cè)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)，請(qǐng)披露一下內(nèi)幕。 楊東輝：從歷史上講，中國(guó)家紡業(yè)從產(chǎn)品設(shè)計(jì)到花型，基本由西方引進(jìn)，目前許多企業(yè)還在進(jìn)行來(lái)樣加工和貼牌生產(chǎn)。但是，要讓中國(guó)家紡真正走向世界，就要有自己的品牌和設(shè)計(jì)，然而，家紡設(shè)計(jì)師人才的匱乏是一個(gè)突出的矛盾，為此，我們申報(bào)成立了中國(guó)家紡注冊(cè)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)。注冊(cè)設(shè)計(jì)師與設(shè)計(jì)師的概念不同，注冊(cè)設(shè)計(jì)師要通過(guò)有關(guān)部門授權(quán)的資質(zhì)審核論證，是業(yè)內(nèi)認(rèn)可的，可以憑資質(zhì)去找工作。 家紡設(shè)計(jì)師的職業(yè)雖然經(jīng)過(guò)了國(guó)家的認(rèn)可，但是在現(xiàn)實(shí)產(chǎn)業(yè)中，企業(yè)沒有合適的設(shè)計(jì)人員，設(shè)計(jì)師找不到能夠深入合作的企業(yè)，企業(yè)和設(shè)計(jì)師仍然處于尷尬的境地。如何正確看待設(shè)計(jì)環(huán)節(jié)在整個(gè)產(chǎn)業(yè)中的作用是一個(gè)需要深入思考和理性對(duì)待的問(wèn)題?，F(xiàn)在我們與國(guó)際的差距不在質(zhì)量，不在價(jià)格，就輸在設(shè)計(jì)能力上，輸在對(duì)國(guó)際家紡流行趨勢(shì)的把握能力的不足上。而縮短這個(gè)距離的有效途徑就是提高我國(guó)家紡產(chǎn)業(yè)的整體設(shè)計(jì)水平。 中國(guó)紡織：作為家紡協(xié)會(huì)的負(fù)責(zé)人，您對(duì)目前中國(guó)家紡設(shè)計(jì)與世界先進(jìn)水平的差距有何看法？ 楊東輝：我認(rèn)為，對(duì)室內(nèi)裝修文化內(nèi)涵的理解和把握，是我們主要的差距所在。舉個(gè)例子，近年來(lái)，由于“輕裝修重裝飾”的興起，帶動(dòng)了整個(gè)家紡業(yè)的快速發(fā)展，不少服裝設(shè)計(jì)師轉(zhuǎn)向了家紡領(lǐng)域，一些著名設(shè)計(jì)師如吳海燕等，對(duì)推動(dòng)中國(guó)家紡原創(chuàng)設(shè)計(jì)起了很大的作用。但也有一批人就不那么成功。為什么？因?yàn)榧壹徳O(shè)計(jì)與服裝設(shè)計(jì)雖有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，但畢竟有本質(zhì)上的不同：服裝是給別人看的，家紡是給自己用的。年輕女孩穿一身鮮紅很亮麗，而居室滿屋鮮紅就會(huì)讓人受不了。服裝可以成為謀生手段，在什么場(chǎng)合穿什么衣服，而家紡則營(yíng)造生活的情趣，要求零負(fù)擔(dān)，反映出人本能的追求。所以研究消費(fèi)者，研究社會(huì)群體的差異，研究社會(huì)整體文化背景，對(duì)家紡設(shè)計(jì)尤為重要。 說(shuō)到以人為本的設(shè)計(jì)思想，我還要舉個(gè)例子。去年首屆設(shè)計(jì)大賽中，某企業(yè)的產(chǎn)品令全體評(píng)委贊不絕口，但評(píng)獎(jiǎng)時(shí)，外國(guó)評(píng)委一致反對(duì)評(píng)金獎(jiǎng)。為什么？因?yàn)檎眍^上使用了金銀線，美則美矣，但對(duì)使用者造成了不舒適。我想，這就是我們和世界先進(jìn)的差距之一吧。 中國(guó)紡織：您認(rèn)為目前家紡行業(yè)還存在哪些問(wèn)題？ 楊東輝：品牌、協(xié)同、創(chuàng)新、文化、危機(jī)是當(dāng)前家紡行業(yè)面臨的五個(gè)問(wèn)題。家紡行業(yè)現(xiàn)有13個(gè)“中國(guó)名牌”和3個(gè)“馳名商標(biāo)”。行業(yè)的發(fā)展還需要更多的名牌，并且是在質(zhì)量、文化、誠(chéng)信、價(jià)值觀念上經(jīng)過(guò)市場(chǎng)錘煉的真正的名牌?，F(xiàn)代市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)已從產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)演變?yōu)槠放聘?jìng)爭(zhēng)，對(duì)于家用紡織品的品牌精神更要體現(xiàn)消費(fèi)者的生活觀念、態(tài)度和文化。 家紡文化就是要把居室文化與產(chǎn)品營(yíng)銷直接聯(lián)系起來(lái)。每個(gè)企業(yè)都要有自己的企業(yè)文化。家紡產(chǎn)業(yè)對(duì)于現(xiàn)代城市消費(fèi)來(lái)講更體現(xiàn)一種時(shí)尚產(chǎn)業(yè)。時(shí)尚文化的消費(fèi)已經(jīng)超越了產(chǎn)品的價(jià)值本身，因此，品牌與時(shí)尚文化為家紡產(chǎn)品創(chuàng)造了高附加值。 家紡企業(yè)還要隨時(shí)都要有危機(jī)感，這是最重要的。對(duì)一個(gè)企業(yè)，危機(jī)是每時(shí)每刻都在發(fā)生的，一個(gè)優(yōu)秀的企業(yè)，越是在危機(jī)的時(shí)候越能顯示出企業(yè)的綜合實(shí)力，核心競(jìng)爭(zhēng)力，整體素質(zhì)。危機(jī)有的來(lái)自不可抗拒的自然、社會(huì)因素，有的來(lái)自于自身的品牌，有的來(lái)自整個(gè)行業(yè)，有的是來(lái)自國(guó)外的阻力。但危機(jī)更主要來(lái)自企業(yè)本身。如果我們的企業(yè)能夠保持居安思危，就能夠預(yù)測(cè)到危機(jī)，防范和化解掉危機(jī)。 中國(guó)紡織：家用紡織品協(xié)會(huì)成立了室內(nèi)文化研究委員會(huì)是處于什么考慮？ 楊東輝：二十多年來(lái)的對(duì)外開放，特別是加入WTO使中國(guó)的經(jīng)濟(jì)融入到了世界經(jīng)濟(jì)當(dāng)中，世界文化也隨之蜂擁而入，西方藝術(shù)，直接沖擊著中國(guó)的審美觀。在東方，印度的產(chǎn)品民族特征很強(qiáng)，極有藝術(shù)感染力；在歐洲，法國(guó)的家紡產(chǎn)品十分豪華，富有典雅的裝飾效果，而瑞典的家紡品中風(fēng)格則比較簡(jiǎn)約，如大家熟悉的宜家家居，很多東西看似豪華實(shí)際上非常真純，深受年輕人喜歡。而中國(guó)的家紡設(shè)計(jì)應(yīng)如何與時(shí)俱進(jìn)？吸收西方現(xiàn)代藝術(shù)精髓，與民族的藝術(shù)有機(jī)結(jié)合起來(lái)，這是創(chuàng)新的重要源泉。為此，中國(guó)家用紡織品協(xié)會(huì)成立了室內(nèi)文化研究委員會(huì)，主要從事研究室內(nèi)的軟裝飾，包括室內(nèi)紡織品的裝飾，擺設(shè)。將來(lái)還要成立很多的設(shè)計(jì)工作室，對(duì)居室進(jìn)行整體的布局，并設(shè)計(jì)出形式多樣的配套的樣板間，體現(xiàn)不同的家居風(fēng)格。 中國(guó)紡織：家紡博覽會(huì)對(duì)家紡設(shè)計(jì)起到了什么樣的作用? 楊東輝：在中國(guó)家用紡織品行業(yè)協(xié)會(huì)的努力下，在中國(guó)國(guó)際家用紡織品及輔料博覽會(huì)的帶動(dòng)下，我們欣喜地看到，中國(guó)家紡行業(yè)追求原創(chuàng)的設(shè)計(jì)風(fēng)氣越來(lái)越濃，像華龍、眾望這樣一些在發(fā)展初期靠大量購(gòu)買國(guó)外設(shè)計(jì)生產(chǎn)產(chǎn)品的企業(yè)，現(xiàn)在已建立了很完善的設(shè)計(jì)隊(duì)伍，產(chǎn)品主要依靠自主設(shè)計(jì)。像吳海燕、張肇達(dá)等服裝設(shè)計(jì)領(lǐng)域知名的設(shè)計(jì)大師，現(xiàn)已牽手家紡行業(yè)，為家紡企業(yè)設(shè)計(jì)產(chǎn)品。目前，越來(lái)越多的服裝、面料企業(yè)轉(zhuǎn)向家紡領(lǐng)域，裝飾布、印染企業(yè)逐步向成品方向發(fā)展，家用紡織品行業(yè)隊(duì)伍逐漸壯大。 中國(guó)紡織：您剛才提到中國(guó)家紡行業(yè)追求原創(chuàng)的設(shè)計(jì)風(fēng)氣越來(lái)越濃,那么家紡設(shè)計(jì)師應(yīng)該如何尋求原創(chuàng)和創(chuàng)新,做出自己的特色呢? 楊東輝：一位著名的物理學(xué)家說(shuō)過(guò)：一粒砂子里有一個(gè)世界，一朵花里有一個(gè)天堂。家紡設(shè)計(jì)，就是要到生活中去創(chuàng)作，找到生活中的靈感。家紡設(shè)計(jì)的創(chuàng)新要求設(shè)計(jì)師對(duì)生活有透徹的理解和對(duì)時(shí)代有深刻的感悟，還要有充足的、廣博的知識(shí)儲(chǔ)備，由此才能對(duì)藝術(shù)精髓有深切的把握。 中國(guó)有著十分優(yōu)秀而深厚的文化遺產(chǎn)，能夠被我們發(fā)掘的東西很多，但我們自己卻對(duì)此忽略不少。例如中國(guó)字的創(chuàng)作。眾所周知，中國(guó)字具有三美，一美是語(yǔ)美感于心，二是音美感于耳，三是形美感于悟。對(duì)設(shè)計(jì)師來(lái)講，也寫了幾十年的中國(guó)字，卻幾乎沒有人發(fā)現(xiàn)它的美妙，更沒有人將這個(gè)題材引入我們的家紡創(chuàng)作。這說(shuō)明，最容易得到的東西往往最容易忽視。令人遺憾的是，中國(guó)字進(jìn)入家紡產(chǎn)品竟是從西班牙、瑞典先開始的，雄渾大氣的方塊字為西班牙的布藝、紗簾增色不少。另外，很多家紡設(shè)計(jì)師到國(guó)外看過(guò)人家的家紡陳列后，認(rèn)為很簡(jiǎn)單，自己也很容易做，但如此簡(jiǎn)單不過(guò)的東西我們就是沒有，原因何在？這是我國(guó)的家紡設(shè)計(jì)師缺乏對(duì)中國(guó)民族文化及周圍事物的透徹理解與感悟。創(chuàng)作、創(chuàng)新像一張紙，一捅就破，但是我們有些設(shè)計(jì)師要想捅破這張紙需要十年，甚至一輩子的時(shí)間。因?yàn)橥辈黄七@張紙，我們的創(chuàng)作就停滯不前。由此可見，創(chuàng)作就是要融入到生活中去。如果我們的創(chuàng)作沒有創(chuàng)新的能力，說(shuō)明家紡設(shè)計(jì)師們“詩(shī)外”的功夫還下得不夠。 從大家都司空見慣的東西中去挖掘神與韻，魂與魄，再添加美飾，這就是創(chuàng)作。所以，如何到生活實(shí)踐中去感悟生活，激發(fā)靈感，創(chuàng)作藝術(shù)，這不是一個(gè)小問(wèn)題，而是一個(gè)設(shè)計(jì)工作者的藝術(shù)生命。設(shè)計(jì)師的藝術(shù)生命力旺不旺盛，歸根結(jié)底取決于他深入生活的能力和感悟生活的能力。正如陸游詩(shī)中所言：“揮毫當(dāng)?shù)媒街?，不到瀟湘豈有詩(shī)”。