5月1日外電報道，今天德國巴斯夫公司接管了霍尼威爾公司在新澤西州的工程塑料業(yè)務，同時把自己在世界各地的尼龍纖維業(yè)務轉(zhuǎn)讓給或尼威爾公司。這項交易已經(jīng)獲得各有關方面批準，包括美國聯(lián)邦貿(mào)易委員會在內(nèi)。 　　通過今年1月份宣布過的這筆交易，巴斯夫公司正在退出纖維市場，集中精力于塑料行業(yè)，包括苯乙烯類、聚亞安酯和尼龍中間體在內(nèi)。 　　收購霍尼威爾的工程塑料業(yè)務增強了巴斯夫公司向客戶的供貨能力，特別是向汽車、包裝和電子電器行業(yè)服務的能力。通過這項交易巴斯夫公司還增強了自己在工程塑料領域的領導地位。 　　2002年霍尼威爾公司的工程塑料銷售額接近3.8億美元，加上巴斯夫公司的工程塑料和尼龍中間料業(yè)務，2002年預計銷售額可達22億美元。2002年巴斯夫公司的尼龍纖維業(yè)務銷售額接近3.6億美元。 （C8004）