德國(guó)法蘭克福、美國(guó)田納西州金士堡市、韓國(guó)漢城，2003年3月25日-今天，伊士曼化工公司宣布，它聯(lián)合德國(guó)GMBH和韓國(guó)的SK化工達(dá)成了第一個(gè)伊士曼所擁有的對(duì)苯二酸(EPTA)技術(shù)的授權(quán)。被授權(quán)方-中國(guó)浙江華聯(lián)陽(yáng)光（音譯）化工公司已簽約獲準(zhǔn)在中國(guó)浙江省興建一座60萬(wàn)公噸的工廠。該廠的土建工程將馬上開(kāi)始。有關(guān)的技術(shù)授權(quán)條款沒(méi)有公布。 EPTA是伊士曼擁有的純對(duì)苯二酸的品牌。EPTA是生產(chǎn)聚乙烯對(duì)苯二酸鹽（PET）的主要中間體，而聚乙烯對(duì)苯二酸鹽又是用于容器和纖維生產(chǎn)的。 Lurgi享有全球的專有權(quán)利，即在三大世界級(jí)的公司（伊士曼化工公司、 Lurgi Oel Gas Chemie GmbH和SK化工）聯(lián)盟的框架內(nèi)，授權(quán)伊士曼的EPTA技術(shù)。 伊士曼自1969年開(kāi)始生產(chǎn)自用的EPTA。目前，它通過(guò)Voridian（伊士曼的一個(gè)部門(mén)）在美國(guó)和歐洲的工廠生產(chǎn)EPTA，年產(chǎn)量超過(guò)450,000公噸。伊士曼以其40年的生產(chǎn)歷史，為世界上包裝用PET的最大生產(chǎn)商，而且其擁有成功的PTA技術(shù)也有很長(zhǎng)的歷史。從纖維乃至包裝，伊士曼的PTA因?yàn)槠鋵?duì)乙酸（paraxylene和acetic acid）的消耗低，有產(chǎn)量最高和純度最純的特點(diǎn)。伊士曼的PET技術(shù)能使工廠的投資小且運(yùn)營(yíng)成本低。 "伊士曼PTA技術(shù)由我們的聯(lián)盟伙伴營(yíng)銷(xiāo)，它正成為一個(gè)顯著的選擇"，伊士曼聚酯業(yè)務(wù)的集團(tuán)副總裁T.A.Smith先生說(shuō)，"陽(yáng)光華聯(lián)（音譯）選用伊士曼的EPTA技術(shù)建設(shè)其第一個(gè)對(duì)苯二酸鹽工廠， 顯示了伊士曼EPTA技術(shù)的優(yōu)勢(shì)。我們正在提升我們的聚酯技術(shù)能力以擴(kuò)大我們?cè)趤喼薜臉I(yè)務(wù)，而又不需要進(jìn)行資本投資。" Lurgi是一家著名的從事工程、采購(gòu)和建筑的公司，同時(shí)也是一家世界級(jí)的技術(shù)供應(yīng)商。 SK自1989年開(kāi)始通過(guò)伊士曼的授權(quán)生產(chǎn)其自己品牌的對(duì)苯二酸鹽，而且它通過(guò)不斷的研究和努力進(jìn)一步地發(fā)展了該項(xiàng)技術(shù)?，F(xiàn)在，SK生產(chǎn)SK PTA42萬(wàn)公噸。 伊士曼總部設(shè)在美國(guó)田納西州金士堡市, 主要生產(chǎn)和銷(xiāo)售化學(xué)品、纖維物和塑料。公司有雇員約15,800名, 分布于全球30多個(gè)國(guó)家。2002年銷(xiāo)售額為53億美元. （C8004）