由于世界貿(mào)易組織關(guān)鍵談判方未能就農(nóng)業(yè)和非農(nóng)產(chǎn)品市場準(zhǔn)入問題達(dá)成一致，持續(xù)近五年之久的多哈回合全球貿(mào)易談判被迫中止。 昨日，世貿(mào)組織的6個(gè)關(guān)鍵成員美國、歐盟、日本、澳大利亞、巴西和印度，宣布結(jié) 束在日內(nèi)瓦舉行的為期兩天的部長級會(huì)談。美歐代表均宣稱對此結(jié)果深感失望，并相互指責(zé)對方的讓步不夠。 為趕在美國總統(tǒng)“快車道”授權(quán)過期之前結(jié)束談判，世貿(mào)組織關(guān)鍵談判方需要在今年夏天達(dá)成廣泛的貿(mào)易協(xié)議框架，以留足時(shí)間使全部世貿(mào)成員達(dá)成協(xié)議。 美國一直要求富國和窮國均開放農(nóng)產(chǎn)品國內(nèi)市場，但是包括歐盟和印度在內(nèi)的很多成員都要求美國首先改革其農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼。 美國貿(mào)易代表施瓦布和美國農(nóng)業(yè)部長約翰斯在記者會(huì)上表示，美國去年10月曾提出削減國內(nèi)農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼的“非常大膽的出價(jià)”，這次來日內(nèi)瓦談判也是帶著靈活性來的，但歐盟和巴西、印度等主要發(fā)展中成員未能在市場準(zhǔn)入方面給予足夠的讓步。 歐盟貿(mào)易代表曼德爾森和歐盟負(fù)責(zé)農(nóng)業(yè)和農(nóng)村發(fā)展的委員瑪麗安·菲舍爾·伯爾則在另一場記者會(huì)上稱，除美國之外的其他五方都在談判中表現(xiàn)出了靈活態(tài)度，遺憾的是美國對此不予認(rèn)可，并拒絕表現(xiàn)出自己的靈活性，是美國的態(tài)度導(dǎo)致了會(huì)談的失敗和多哈回合的中止。 根據(jù)世貿(mào)組織總干事拉米的觀點(diǎn)，富國的農(nóng)產(chǎn)品補(bǔ)貼問題和農(nóng)產(chǎn)品關(guān)稅問題，以及發(fā)展中國家的工業(yè)制成品關(guān)稅問題，已經(jīng)構(gòu)成了多哈談判的“三角”問題。 在本月15日至17日舉行的G8峰會(huì)上,各成員國領(lǐng)導(dǎo)人重申了對多哈談判的承諾，但到了日內(nèi)瓦會(huì)議上，這些承諾都被拋至腦后。 此次會(huì)談結(jié)束前，拉米表示，如果會(huì)談失敗，他將提議暫停多哈回合談判。目前的結(jié)果意味著多哈談判將再次延期，近期沒有重啟的希望。 印度貿(mào)易部長卡馬爾·納斯昨日認(rèn)為，“可能需要數(shù)月乃至數(shù)年”來重啟談判。曼德爾森表示，歐盟隨時(shí)準(zhǔn)備重啟談判。施瓦布也稱，美國仍將支持多邊貿(mào)易體系，并將努力保住多哈回合到目前為止所取得的成果。 拉米將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日晚些時(shí)候召集所有世貿(mào)組織成員代表團(tuán)團(tuán)長開會(huì)，以便對多哈回合談判今后的計(jì)劃作出決定。