2002年度對韓國大蒜出口配額第二次協(xié)議招標將于2002年6月26 日開始。中標企業(yè)可根據(jù)外經(jīng)貿(mào)部《關于對韓國大蒜出口管理暫行規(guī)定》的有關要求，向外經(jīng)貿(mào)部配額許可證事務局或外經(jīng)貿(mào)部駐青島特派員辦事處申領《中國對韓國大蒜出口證書》，韓國海關憑此證書低關稅放行。根據(jù)《出口商品配額招標辦法》及《農(nóng)產(chǎn)品出口配額招標實施細則》(外經(jīng)貿(mào)貿(mào)發(fā)[2001]670號)的規(guī)定, 現(xiàn)將協(xié)議招標有關事項公告如下:

一、招標商品名稱及范圍

　　本次大蒜協(xié)議招標商品范圍包括：對韓國出口新鮮、冷藏、干燥、簡單腌制、冷凍及醋酸腌制的大蒜。具體如下：　

商品編碼 商品名稱及描述 備注　

07032010.10 鮮的蒜頭

07032010.90 冷藏的蒜頭

07032090.10 鮮的蒜瓣 無論是否去皮

07032090.20 冷藏的蒜瓣 無論是否去皮

07108090.10 冷凍的大蒜 無論是否去皮(包括蒜頭、蒜瓣及蒜泥)

07129050.10 干燥或脫水的大蒜 無論是否去皮(包括蒜頭、蒜瓣)

07119034.10 鹽水簡單腌制的大蒜 無論是否去皮(包括蒜頭、蒜瓣)

20019010.10 醋酸腌制的大蒜 無論是否加糖或去皮(包括蒜頭、蒜瓣)

二、招標方式：協(xié)議招標

三、招標數(shù)量

本次協(xié)議招標數(shù)量12423噸（八個稅則項下商品不分品種,統(tǒng)一招標）。

四、招標時間

　 投標時間: 2002年6月26 日－6月27 日

　　截標時間: 2002年6月27 日15:00

　　開標時間: 2002年6月27 日16:00

五、投標資格

1、凡具有出口經(jīng)營資格，在工商行政管理部門登記注冊，加入中國食品土畜進出口商會（外商投資企業(yè)加入中國外商投資企業(yè)協(xié)會）;

2、注冊資本達到300萬元人民幣，2001年銷售收入（包括出口、國內銷售）達到100萬元人民幣。

3、1999－2001年對韓大蒜及制品出口年平均實績不低于150噸的企業(yè)可以參加本次協(xié)議招標，出口實績的核定以中國海關出口統(tǒng)計、出口企業(yè)報關單及外匯核銷單為依據(jù)。

六、投標方式

　 利用中國國際電子商務網(wǎng)進行投標。企業(yè)在規(guī)定的截標時點前只能投一份電子標書。當同一企業(yè)成功送達的電子標書出現(xiàn)兩份以上（含兩份）時, 該企業(yè)的標書視為無效。

企業(yè)無法在規(guī)定截標時點前送達電子標書，視為自動放棄投標資格。

電子招標投標技術保障工作由中國國際電子商務中心負責，具體操作問題由其負責解釋。聯(lián)系電話：010-65198405，65198415，65198183

七、最高投標數(shù)量

　 招標辦公室根據(jù)企業(yè)1999-2001年對韓國大蒜出口年平均實績確定企業(yè)最高投標量，經(jīng)招標委員會批準后由中國國際電子商務中心通過電子標書下達給投標企業(yè)，企業(yè)可在電子標書上接收到本企業(yè)最高投標量。

　　對投標數(shù)量高于最高投標量的標書，招標委員會將作為廢標處理。

八、投標價格

　 企業(yè)應根據(jù)自己的經(jīng)營能力自主確定投標價格，但不得低于最低投標價。企業(yè)可在電子標書上接收招標委員會確定的最低投標價，對于投標價格低于最低投標價格水平的標書，招標委員會將作為廢標處理。

　　企業(yè)的中標價格為其投標價格。中標數(shù)量按如下公式計算：（外商投資企業(yè)全年中標總量不得超過外經(jīng)貿(mào)部批準的出口規(guī)模）：

　　　　 　 　　　　　 投標企業(yè)投標金額（投標配額價格X投標數(shù)量）總和

　　本次招標將于開標當日在中國國際電子商務網(wǎng)上公布初步中標結果，投標企業(yè)如有疑問，可于2002年7月1 日16:00前向招標辦公室提出。自2002年7月 2日9：00起，各投標企業(yè)可查詢本企業(yè)中標情況。

十一、中標保證金

　　本次招標中標保證金為中標金的20%。企業(yè)中標后, 須于2002年8月20日前將中標保證金(中標價格X中標數(shù)量X20%)匯到指定銀行帳戶。

單位名稱: 中國食品土畜進出口商會

開戶銀行: 中信實業(yè)銀行北京東單支行

帳號：7112410182600001781

　　對未按時交納中標保證金及浪費配額的企業(yè)將按招標辦法的有關規(guī)定進行相應處罰。

十二、對韓出口大蒜招標辦公室聯(lián)系方式

地址: 北京市東城區(qū)西堂子胡同21號

電話: 010-65132380

傳真: 010-65139069、65139064

聯(lián)系人：蘭天、張蓓蓓

十三、參加本次協(xié)議招標企業(yè)名單

出口商品配額招標委員會

二○○二年六月二十五日

2002年度對韓大蒜出口配額

　　2002年度對韓國大蒜出口配額第二次公開招標將于2002年6月26 日開始。中標企業(yè)可根據(jù)外經(jīng)貿(mào)部《關于對韓國大蒜出口管理暫行規(guī)定》的有關要求，向外經(jīng)貿(mào)部配額許可證事務局或外經(jīng)貿(mào)部駐青島特派員辦事處申領《中國對韓國出口大蒜證書》，韓國海關憑此證書低關稅放行。根據(jù)《出口商品配額招標辦法》及《農(nóng)產(chǎn)品出口配額招標實施細則》(外經(jīng)貿(mào)貿(mào)發(fā)[2001]670號)的規(guī)定, 現(xiàn)將本次公開招標有關事項公告如下:

一、招標商品名稱及范圍

本次大蒜公開招標商品范圍包括：對韓國出口新鮮、冷藏、干燥、簡單腌制、冷凍及醋酸腌制的大蒜。具體如下：　

商品編碼 商品名稱及描述 備注　

07032010.10 鮮的蒜頭

07032010.90 冷藏的蒜頭

07032090.10 鮮的蒜瓣 無論是否去皮

07032090.20 冷藏的蒜瓣 無論是否去皮

07108090.10 冷凍的大蒜 無論是否去皮(包括蒜頭、蒜瓣及蒜泥)

07129050.10 干燥或脫水的大蒜 無論是否去皮(包括蒜頭、蒜瓣)

07119034.10 鹽水簡單腌制的大蒜 無論是否去皮(包括蒜頭、蒜瓣)

20019010.10 醋酸腌制的大蒜 無論是否加糖或去皮(包括蒜頭、蒜瓣)

二、招標方式：公開招標

三、招標數(shù)量：

5324噸（八個稅則項下商品不分品種，統(tǒng)一招標）

四、招標時間

    投標時間: 2002年6月26日－6月28 日

　 截標時間: 2002年6月28 日15:00

　 開標時間: 2002年6月28日16:00

五、投標資格

1、凡具有進出口經(jīng)營資格，在工商行政管理部門登記注冊，加入中國食品土畜進出口商會（外商投資企業(yè)加入中國外商投資企業(yè)協(xié)會）;

2、注冊資本達到300萬元人民幣，2000年銷售收入（包括出口、國內銷售）達到100萬元人民幣。

3、1999－2001年對韓大蒜及制品出口年平均實績不低于150噸的企業(yè)可以參加本次公開招標，出口實績的核定以中國海關出口統(tǒng)計、出口企業(yè)報關單及外匯核銷單為依據(jù)。

六、投標方式

　　企業(yè)無法在規(guī)定截標時點前送達電子標書,視為自動放棄投標資格。

　　電子招標投標技術保障工作由中國國際電子商務中心負責，具體操作問題由其負責解釋。聯(lián)系電話：010-65198405，65198415，65198183

七、投標數(shù)量

1、最低投標量: 75噸

2、最高投標量：

1999－2001年出口實績 最高投標量

800噸以上（含800噸） 750噸

800－400噸（含400噸） 500噸

400噸以下 250噸

　　最高投標數(shù)量由中國國際電子商務中心通過電子標書下達給投標企業(yè)，企業(yè)可在電子標書上接收到本企業(yè)最高投標量。

3、外商投資企業(yè)全年中標量不得超過外經(jīng)貿(mào)部批準的出口規(guī)模。本次招標，外商投資企業(yè)最高投標量為外經(jīng)貿(mào)部核準的出口規(guī)模的一半扣除第一次協(xié)議招標的中標數(shù)量。外商投資企業(yè)不設最低投標數(shù)量。

4、投標企業(yè)應根據(jù)本企業(yè)的經(jīng)營能力在最低投標量與最高投標量之間確定自己的投標數(shù)量，但對投標數(shù)量高于最高投標量或低于最低投標量的標書，招標委員會將作為廢標處理。

八、投標價格

　　本次公開招標最低投標價格為 200元人民幣/噸

　　對于投標價格低于最低投標價格水平的標書，出口商品配額招標委員會將作為廢標處理。

九、中標價格和中標數(shù)量

　　企業(yè)中標價格即為企業(yè)投標價格。

十、中標結果查詢

　　本次招標將于開標當日在中國國際電子商務網(wǎng)上公布初步中標結果，投標企業(yè)如有疑問，可于7月1 日16：00前向招標辦公室提出。自7月2 日9：00起，各投標企業(yè)可查詢本企業(yè)中標情況。

十一、中標保證金:

　　本次招標中標保證金為中標金的20%, 即企業(yè)中標后, 須于2002年8月20日前將中標保證金(中標價格X中標數(shù)量X20%)匯到指定銀行帳戶。

單位名稱: 中國食品土畜進出口商會

開戶銀行: 中信實業(yè)銀行北京東單支行

帳號：7112410182600001781

　　對未按時交納中標保證金及浪費配額的企業(yè)將按招標辦法的有關規(guī)定進行相應處罰。

十二、對韓大蒜出口配額招標辦公室聯(lián)系方式：

地址: 北京市東城區(qū)西堂子胡同21號

電話: 010-65132380

傳真: 010-65139069、65139064

聯(lián)系人：蘭天、張蓓蓓

出口商品配額招標委員會

二○○二年 六 月二十五日