為進(jìn)一步提高出口埃及工業(yè)產(chǎn)品質(zhì)量，中國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局與埃及貿(mào)易工業(yè)部簽署《中華人民共和國國家質(zhì)檢總局與阿拉伯埃及共和國貿(mào)易工業(yè)部關(guān)于中國出口工業(yè)產(chǎn)品裝運(yùn)前檢驗諒解備忘錄》（以下簡稱《中埃質(zhì)檢諒解備忘錄》）。根據(jù)《中埃質(zhì)檢諒解備忘錄》，現(xiàn)將有關(guān)事項公告如下：

　　一、自2009年7月1日起，埃及進(jìn)出口監(jiān)管總局等有關(guān)部門將憑中國出入境檢驗檢疫機(jī)構(gòu)簽發(fā)的檢驗證書辦理中國出口埃及工業(yè)產(chǎn)品的驗證放行。

　　二、為便利出口產(chǎn)品在埃及辦理進(jìn)口驗證手續(xù)，各地檢驗檢疫局自2009年5月1日起開始受理出口埃及工業(yè)產(chǎn)品檢驗。屆時對外貿(mào)易關(guān)系人可根據(jù)埃及進(jìn)出口監(jiān)管總局的要求向我國當(dāng)?shù)貦z驗檢疫局申請檢驗，申報檢驗的程序、時間和單證要求按照《出入境檢驗檢疫報檢規(guī)定》執(zhí)行。

　　三、出口埃及工業(yè)產(chǎn)品的檢驗內(nèi)容包括實物檢驗、檢測、核價和監(jiān)裝等項工作。

　　四、根據(jù)埃及法律和《中埃質(zhì)檢諒解備忘錄》，出口埃及工業(yè)產(chǎn)品合格判定依據(jù)依次適用埃及強(qiáng)制標(biāo)準(zhǔn)、有關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)和我國國家標(biāo)準(zhǔn)等。

　　五、受理報檢的檢驗檢疫局要在出口檢驗工作完成后5個工作日內(nèi)向申請人簽發(fā)裝運(yùn)前檢驗證書。對外貿(mào)易關(guān)系人憑我國檢驗檢疫機(jī)構(gòu)的裝運(yùn)前檢驗證書向埃及進(jìn)出口監(jiān)管機(jī)構(gòu)和有關(guān)部門辦理進(jìn)口申報。

　　六、對向埃及出口假冒偽劣或不合格產(chǎn)品、故意虛假申報出口產(chǎn)品品名、商品歸類、價格和安全衛(wèi)生指標(biāo)的貿(mào)易公司或生產(chǎn)企業(yè)，經(jīng)查實后，我國各地檢驗檢疫局和埃及進(jìn)出口監(jiān)管機(jī)構(gòu)將根據(jù)本國法律對各自國家的責(zé)任人予以處罰。

　　七、根據(jù)我國現(xiàn)行法律法規(guī)和《中埃質(zhì)檢諒解備忘錄》，各地檢驗檢疫局對出口埃及產(chǎn)品實施裝運(yùn)前檢驗，按照《出入境檢驗檢疫收費(fèi)辦法》收費(fèi)。

　　八、為便利對外貿(mào)易關(guān)系人咨詢出口埃及工業(yè)產(chǎn)品裝運(yùn)前檢驗業(yè)務(wù)，各地檢驗檢疫局設(shè)立聯(lián)系窗口。對外貿(mào)易關(guān)系人可以登錄國家質(zhì)檢總局網(wǎng)站http://jyjgs.aqsiq.gov.cn下載各地檢驗檢疫局聯(lián)系窗口的信息。

2009年4月3日